
Le texte s'appuie sur le Code de commerce et plusieurs arrêts de la Cour de cassation et de cours d'appel pour rappeler que l'assignation en ouverture de procédure collective obéit à des conditions strictes, notamment l'exclusivité de la demande, qui ne peut être associée à une réclamation de paiement.
Toute demande mixte, combinant condamnation pécuniaire et ouverture de faillite, encourt une irrecevabilité d'office. Le créancier qui détourne cette procédure à des fins d'intimidation s'expose à une action en responsabilité civile, permettant au débiteur de réclamer réparation de son préjudice.