Nacim Bardi, 42 ans, est ouvrier et délégué CGT. Cédric Orban, 59 ans, est ingénieur civil et directeur d'Ascoval.
Les deux hommes partagent le même but: sauver l'aciérie de Saint-Saulve, dans la banlieue de Valenciennes (Nord), et l'emploi de ses 270 salariés.
De son pavillon en briques rouges à Bruay-sur-l'Escaut, le syndicaliste entend le ronronnement du four de l'aciérie où il est entré à 27 ans.