Ambiance western à Orbigny. Ça flingue à tout va entre la patronne du bar, qui a fait faillite, et le maire.
Trop de cafés, ça énerve. Mais plus du tout de café, ça énerve aussi. La faillite du café Le P'Tit Orbignois échauffe les esprits à Orbigny. L'ambiance qui règne entre Karine Guérif, l'ancienne patronne du bar et, notamment, le maire, Jacky Charbonnier, a tout de règlement à OK Corral. Les revolvers sont toujours dans leur holster. Mais les mots volent. C'est le propre des noms d'oiseaux.