En juillet, le tribunal de commerce avait placé le cuisiniste Hardy-Roux en faillite.
L'entreprise de Langon devait fermer ses portes le 30 septembre. Elle a obtenu un délai.
C'est un coup de tonnerre qui avait frappé les salariés du cuisiniste Hardy-Roux, entreprise emblématique du pays de Redon et de la commune de Langon, au cœur de l'été.